Hoe gaat het nu met de B&B van Yvonne en Steef uit Ik Vertrek? Geen geraniums, maar bergen

Hoe gaat het met ons?

Het gaat goed met ons. We kunnen zeggen dat het nog beter gaat dan verwacht. We zijn inmiddels zes maanden in Oostenrijk en sinds eind december ontvangen we gasten. Het is geweldig leuk om dit samen te kunnen doen en te ervaren. We vormen een goed team! 

Zuko laat zien het ook naar zijn zin te hebben. Hij vindt het nog wel spannend als er gasten komen en laat dat dan wel horen, maar zoekt dan snel zijn eigen plekje op. 

Inmiddels voelen we ook al wat meer ruimte voor ontspanning. Wandelen en skiën is dan wel onze favoriete bezigheid. De langlaufloipe loopt hier door het dorp op een paar meter afstand van ons huis, dus dat gaan we zeker ook nog doen. 

Het leven in Oostenrijk/Tirol

Wonen en werken in Oostenrijk is toch anders dan er op vakantie zijn, maar ook daarvan kunnen we zeggen dat het beter gaat dan verwacht. Regelzaken kosten zeker meer tijd dan in Nederland, steeds weer uitzoeken waar we moeten zijn en in Oostenrijk wordt nog veel op papier en via post verwerkt. 

Ook de afstanden voor inkopen en boodschappen zijn groter dan we gewend zijn, maar we hebben geleerd om het boodschappenlijstje goed bij te houden.

We worden overal vriendelijk ontvangen en de mensen zijn heel behulpzaam in onze omgeving. Langzaamaan worden we meer wegwijs in Oostenrijk en weten we waar we moeten zijn en hoe het werkt.  

We genieten hier vooral van de mooie omgeving, het uitzicht naar de bergen (is elke dag anders), van de rust en dat je af en toe vanuit huis zelfs herten kan spotten. Het aantal zonuren hier is ongekend , zelfs op een winterdag met een halve meter sneeuw is het in de tuin genieten met een kopje koffie. 

Onze B&B Stay Novy

De boekingen lopen lekker  en het is al voorgekomen dat we ‘nee’ moesten zeggen omdat er op de gewenste datum geen kamer/studio meer vrij is. Dat vinden wij geen leuke boodschap, dus de twee geplande extra studio’s zijn meer dan welkom. 

We blijven een kleinschalige accommodatie zodat we het in huiselijke sfeer kunnen houden. We horen van de gasten dat ze dat juist zo fijn en gezellig vinden. We genieten enorm van de contacten met de gasten.  

Tussen het ontvangen en zorgen voor de gasten werken we aan verbeterpuntjes in de huidige gastenverblijven en zijn we bezig met de voorbereidingen voor de twee nieuwe studio’s. We hopen deze rond de zomer klaar te hebben. 

Contacten en nieuwe vrienden

We hebben al leuke contacten met mede-dorpsbewoners en we ontmoeten steeds weer nieuwe mensen en maken nieuwe vrienden. De oliebollenparty op 31 december was heel gezellig met de buren en de gasten. De oliebollen vielen goed in de smaak! 

Wat missen we?

Natuurlijk missen we onze dochters, maar als ze hier zijn dan is het contact intenser en dat is voor ons ook weer genieten. Ze komen met regelmaat hier heen en wij hebben ook een paar weken vakantie in Nederland in de planning. De afstand met Nederland is goed te overbruggen, wat maakt dat er al heel veel familie en vrienden hier zijn geweest.

We hebben veel hulp gehad en nu komen ze terug voor vakantie en genieten van de omgeving, want daar raak je niet op uitgekeken. Tot nu toe kunnen we zeggen dat we nog weinig van Nederland missen. 

'Het voelt goed hier, ons krijgen ze niet weg'

We zijn zo blij met het avontuur dat we zijn aangegaan, genieten van elke dag waardoor de focus vooral op het korte termijn gericht is. We kijken nog niet te ver vooruit.

We hopen dan ook dat we de huidige positieve ervaringen kunnen voortzetten en dat we blijven genieten van deze prachtige plek in Tirol en van alle gasten die we hier mogen gaan ontvangen. 

Liebe grüße, Yvonne, Steef en Zuko.