Michel en Melanie Weigergangs - Portugal
Michel en Melanie Weigergangs gaan met hun kinderen naar Portugal om een emigratiebureau op te zetten. Ze hebben een stuk land gekocht om een huis te bouwen. Maar voordat het zover is, zal de familie eerst een tijd wonen in een directiekeet.
Tenminste, als ze hun land terug kunnen vinden. Wanneer dat eenmaal gelukt is, slapen ze de eerste nachten in hun vouwwagen. Zonder dat het gezin de taal spreekt en nagenoeg onvoorbereid de sprong in het duister maakt, zetten ze toch door.