Als vestigingsmanager van een wellnesscomplex Erik (50) door de coronacrisis zijn baan verliest, ziet hij eindelijk de kans om zijn jongensdroom waar te maken: een eigen chambres d’hôtes in de Dordogne. Gelukkig is zijn vrouw Brigitte (48) ook dol op het Franse leven en is ze ook wel in voor een onzeker avontuur.
Het stel koopt een statig pand uit 1900 met een enorm lap grond in Chancelade. Met een slordige 100.000 euro willen ze vier luxe gastenkamers realiseren. Waar Brigitte best wat beren op de weg ziet, maakt Erik zich totaal geen zorgen. Hij is gepokt en gemazeld in het gastheerschap en hij krijgt Franse les van zijn moeder.
Dat hij totaal geen kluservaring heeft mag de pret niet drukken, want ‘hoe moeilijk kan het zijn?’ Maar dan blijkt de verbouwing vele malen moeilijker en groter dan verwacht. Erik en Brigitte klussen iedere dag twaalf uur lang. Ze gunnen zichzelf geen moment rust. Na een half jaar lopen de twee op hun tandvlees en het eind is nog lang niet in zicht. Als Erik dan ook nog gordelroos krijgt, is de koek op; maar opgeven is geen optie...
Hoewel het klussen zwaarder valt dan gedacht, blijft er ruimte voor grapjes en onderonsjes. Waar leer je beter de taal dan in het land zelf? Dat geldt zeker voor Erik die met zijn elektricien er aardig op los kletst en over boeiende zaken...