Fam. Voets - Oostenrijk
Emigreren en het opstarten van een eigen bedrijf is een hele opgave. Als je dan ook nog eens twee autistische puberkinderen hebt waarvan er een niet mee wil, dan ga je wel een érg grote uitdaging aan. (herhaling 20-12-2007).
Toch vertrekken Harrie (47) en Karin (44) met hun twee kinderen Theun (18) en Anne (14) van het Brabantse Vlijmen naar het Oostenrijkse dorpje Kamering. Hier hoopt de familie ‘het Brabant van de jaren vijftig’ terug te vinden en een pension te openen. Voordat het zover is, moet er nog volop worden geklust. Bovendien zal Harry een baan moeten vinden want het woonhuis in Nederland is nog steeds niet verkocht. Allemaal behoorlijke opgaven voor de familie Voets. Maar: de grootste vraag is of Theun, die het liefst de hele dag computert en zus Anne die haar Brabantse hartsvrienden moet missen, hun draai in het Oostenrijkse dorpje kunnen vinden.