Zussen Petra (53) en Astrid (44) verruilen Brabant voor het Duitse Hessen. In het dorpje Germerode nemen ze een pension met bar en restaurant over...
Dit alles wordt gefinancierd met een voorschot op de erfenis van hun lieve moeder Jeanne (86). Ook zij gaat mee naar Duitsland, voor de gezelligheid en om de gordijnen te naaien. Beide echtgenoten Kees (54) en Jürgen (45) volgen later; als het pension verbouwd is. Na een emotioneel afscheid, beginnen de dames vol goede moed aan het afstomen van al het jaren '70 behang. Maar al snel ontstaan er kleine irritaties. Want 24-7 met je zus samen zijn, is eigenlijk helemaal niet zo leuk. En in Brabant hadden ze toch best een goed leven.
Uitzending 29 okober 2017 om 21.35 uur op NPO 1 (Daarna is de uitzending hier terug te zien)